С 1 июля продолжается забастовка работников отеля-казино «Трамп Тадж-Махал» в Атлантик-Сити (штат Нью-Джерси, США), организованная входящим в IUF профсоюзом «UNITE HERE», который просит о международной поддержке.

Этот отель-казино был открыт известным миллиардером Дональдом Трампом в 1990 году. Его работники не раз переживали банкротство компании и многочисленные сокращения. Отель переходил из рук в руки. В 2016 году заведение было куплено другим миллиардером, инвестором хедж-фондов Карлом Иканом. Под его руководством с начала года зарплаты и социальный пакет снизились на 35%, в результате чего средний доход работников оказался меньше 12 долларов в час, что на 20% ниже прожиточного минимума, за который борются американские профсоюзы.

1100 работников отеля-казино «Тадж-Махал» проголосовали за забастовку в случае, если коллективный договор со справедливыми условиями оплаты труда не будет заключен до 1 июля 2016 года. Переговорный процесс зашел в тупик, и условия трудового коллектива не были выполнены.

Поддержите бастующих работников, отправив сообщение представителю компании. Для этого в правой колонке (на сером фоне) впишите ваше имя, фамилию, адрес электронной почты и почтовый индекс. Если система не определила автоматически ваше положение, выберете из списка страну «Russian Federation» («Российская Федерация»). Можно вписать название организации. После чего нажмите красную кнопку с надписью «Add your name» («Поставить подпись»).

Модельное письмо (перевод для информации):

Владельцу «Трамп Тадж-Махал» Карлу Икану

Уважаемый мистер Икан,

Мне стало известно, что с начала 2016 года зарплаты работников принадлежащего вам отеля-казино «Трамп Тадж-Махал» в Атлантик-Сити снизились на 35%, в результате чего средняя зарплата работников упала ниже 12 долларов/час. Работники отеля-казино «Тадж-Махал» пришли к решению начать забастовку, если коллективный договор со справедливыми условиями оплаты труда не будет заключен к 1 июля 2016 года.

Я выражаю поддержку требованиям 1100 работников отеля-казино «Трамп Тадж-Махал» в их борьбе за сохранение достойных условий труда и достойное будущее для их семей. Я прошу вас заключить справедливый коллективный договор и удовлетворить требования работников казино. Я также считаю, что все работники Атлантик-сити имеют право на организацию забастовок, бойкотов и акций с требованиями улучшения условий труда.

Просим поддержать работников казино, направив свою фотографию с листовкой по адресу iuf-eeca@iuf.org. 

Листовка.

  

IUF ВЕЦА

Дата публикации: 20 июля 2016 г.